Editora Évora lança nova versão de Os três mosqueteiros

postado por Andreia Santana @ 9:52 PM
14 de outubro de 2011

Na carona de mais um filme baseado na obra Os Três Mosqueteiros, a Editora Évora lançou nesta sexta, 14, pelo selo Genarale, uma nova edição em português, da novela de cavalaria de Alexandre Dumas. A obra é um clássico da literatura mundial, do gênero capa e espada, que ultrapassa gerações e continua atraindo leitores e expectadores.

Os Três Mosqueteiros narra a trajetória de D’Artagnan, um jovem aventureiro que deixa a sua terra natal, a Gasconha, e vai para Paris em busca de se tornar membro do corpo de elite dos guardas do rei francês Luís XIII. Na capital do reino, ele conhece os três “inseparáveis” Athos, Porthus e Aramis, os membros mais encrenqueiros dos mosqueteiros, a guarda pessoal do rei e da rainha Anne.

Na obra, Dumas relata cuidadosamente cada aventura vivida pelo quarteto, mesclando conhecimento histórico e ficção,  numa reconstituição fiel do cenário político e social da França do século XVII. Não ficam de fora as conspirações e tramas palacianas, principalment quando entra em cena o cardeal Richelieu, conselheiro de “Suas Majestades”.

A primeira publicação de Os Três Mosqueteiros é de 1844, no formato de folhetim. No mesmo ano, a obra fez tanto sucesso nos periódicos parisienses, que foi lançada como livro pelas Edições Baudry. Em 1846, foi reeditada por J. B. Fellens e L. P. Dufour e ganhou ilustrações de Vivant Beaucé. Desde então, foram realizadas várias adaptações do texto original para peças de teatro, obras infanto-juvenis, quadrinhos, desenho animado e cinema, que já teve umas vinte versões, desde filmes mudos até o mais recente, 3D.

Ficha Técnica:

Os Três Mosqueteiros

Autor: Alexandre Dumas

Tradução: Maria da Penha Noronha e Renata Noronha Leme

Editora Évora

R$ 49,90


Os três mosqueteiros em nova adaptação para os teens

postado por Andreia Santana @ 11:32 PM
7 de junho de 2011

A Editora DCL lançou uma nova adaptação, da escritora Silvana Salerno, do clássicos Os Três Mosqueteiros, do escritor francês Alexandre Dumas. A obra conta a história de D´Artagnam, um jovem ingênuo que chega a Paris durante o reinado de Luis XIII, com o desejo de tornar-se um mosqueteiro (guarda pessoal do rei). Para testar sua honra, coragem e dignidade, o jovem passa por uma série de acontecimentos surpreendentes que o une aos três mosqueteiros Athos, Porthos e Aramis. Juntos, os quatro passam a viver aventuras e enfrentar os inimigos do rei – o cardeal Richelieu, seus guardas e a espiã Milady.

Com ilustrações de Laurent Cardon, o livro retrata fielmente a história de Os Três Mosqueteiros, só que em uma linguagem mais acessível ao público juvenil. O lançamento faz parte da coleção Correndo o Mundo, que traz adaptações dos clássicos de aventura para crianças e adolescentes. Os Três Mosqueteiros é o oitavo título da série. Já foram lançadas adaptações de Viagem ao Centro da Terra, de Júlio Verne; e Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll, entre outros títulos.

O diferencial da coleção segundo a editora, é que, além de integrar o leitor à história, as obras apresentam um resumo sobre o contexto histórico em que foram escritas, além de trazer uma comparação com o Brasil no mesmo período, contando curiosidades sobre o autor original e como a obra foi pensada. Vale dar uma conferida!

Ficha Técnica

Os Três mosqueteiros

Texto adaptado: Silvana Salerno

Autor original: Alexandre Dumas

llustração: Laurent Cardon

128 páginas / Preço: R$ 33,00

*Com informações fornecidas pela editora.